1
00:00:00,000 --> 00:00:44,000 
الدليل مترجم بواسطة
--- زيرون ---

2
00:00:46,880 --> 00:00:52,000 
مرحبًا بكم في روكي بيتش
(مرحبا بكم في روكي بيتش)

3
00:01:19,880 --> 00:01:24,800 
الطوارئ، الرمز الأحمر،
في مستودع البضائع المستعملة...

4
00:02:45,720 --> 00:02:48,280 
<i>يمكنك المغادرة</i>
وأعطني مفاجأة الآن.

5
00:02:51,760 --> 00:02:53,800 
-صدمة!
-صدمة!

6
00:02:55,240 --> 00:02:56,800 
هذه هي هديتك، جوبي.
يمسك!

7
00:02:59,600 --> 00:03:03,320 
- لا تفكر في ذلك.
- إذن يا جوبي. هل يمكننا الاحتفال؟

8
00:03:06,240 --> 00:03:08,280 
العم تيتوس، كما تعلمون
أنا لا أحتفل أبداً بأعياد الميلاد.

9
00:03:08,520 --> 00:03:12,120 
- أوه..تا..ولكن ماذا عن الكعكة؟
- من فضلك تناول الطعام فقط. يمكن للجميع تناول الطعام.

10
00:03:13,200 --> 00:03:14,320 
لا تفكر بي.

11
00:03:16,600 --> 00:03:17,600 
كوكب المشتري!

12
00:03:19,800 --> 00:03:21,160 
المهرجين المجانين

13
00:03:21,640 --> 00:03:24,120 
- جوبي!
- لقد ظننا أنك ربما ستغير رأيك هذا العام...

14
00:03:24,360 --> 00:03:26,320 
- ليس حقا

15
00:03:26,560 --> 00:03:29,600 
لمن كانت فكرة الدعوة المجنونة؟
مهرج مجنون في عيد ميلادي؟

16
00:03:29,840 --> 00:03:32,280 
- لم أكن أنا من دعاه!.
- وأنا كذلك!.

17
00:03:33,040 --> 00:03:35,400 
عزيزتي، على الأقل دع عمتي تحضره
العشاء هاه؟

18
00:03:35,880 --> 00:03:39,840 
تيتوس، ساعدني.
- أوه، بالتأكيد، دعني آخذ هذا، سوف ينكسر مرة أخرى.

19
00:03:42,960 --> 00:03:44,880 
لا تنظر إلينا،
لم نكن نحن من دعا المهرج.

20
00:03:46,080 --> 00:03:47,960 
لذا،
ثم من دعاه؟

21
00:03:57,680 --> 00:03:58,840 
- مغلق؟
- تعال!

22
00:04:08,080 --> 00:04:13,080 
الخطة 24-ب،
بوب، استمر في المشاهدة. دعونا نحضر معداتنا.

23
00:04:14,200 --> 00:04:15,840 
T3I المحققون الثلاثة
ويعرف أيضًا باسم المحقق الثلاثي.

24
00:04:16,000 --> 00:04:23,320 
جوبيتر جونز المعروف أيضًا باسم جوبي
المحقق الأول

25
00:04:24,000 --> 00:04:31,080 
بيت كرينشو
المحقق الثاني

26
00:04:31,680 --> 00:04:39,200 
بوب أندروز.
البيانات والأبحاث.

27
00:04:41,200 --> 00:04:45,200 
T3I المحققون الثلاثة سر قلعة الإرهاب
ويعرف أيضًا باسم المحقق الثلاثي.
"لغز قلعة الإرهاب"

28
00:05:06,560 --> 00:05:08,440 
- ما الذي يبحث عنه؟

29
00:05:09,000 --> 00:05:12,440 
أولاً علينا أن نقفل باب المكتب.
بيت، حاول إغلاق الباب.

30
00:05:17,880 --> 00:05:18,680 
نعم!

31
00:05:23,560 --> 00:05:24,600 
يقف!

32
00:05:31,560 --> 00:05:33,080 
هل يمكنك الضغط على مزلاج الباب؟

33
00:05:33,440 --> 00:05:35,000 
- هذا سهل!
- نعم!

34
00:05:36,440 --> 00:05:39,800 
املأه، وسأقوم بتشغيل الزناد لتطبيق ضغط الهواء.

35
00:05:42,200 --> 00:05:45,440 
حسنًا يا شباب.
دعونا نعطيه مفاجأة كبيرة!

36
00:05:56,440 --> 00:05:58,040 
لقد صدمت جدا!

37
00:05:58,440 --> 00:05:59,880 
احصل عليه!

38
00:06:11,720 --> 00:06:12,640 
يا مهرج مجنون!

39
00:06:14,040 --> 00:06:14,960 
لقد هرب

40
00:06:17,240 --> 00:06:18,360 
ماذا يحدث هنا؟

41
00:06:19,680 --> 00:06:23,320 
- هناك دخيل.
- الدخيل؟ من كان ذلك المهرج المجنون؟

42
00:06:23,560 --> 00:06:25,880 
- نعم
- هل أخذ شيئا؟

43
00:06:27,640 --> 00:06:28,560 
صحيح.

44
00:06:30,320 --> 00:06:31,400 
لكنه أسقطها.

45
00:06:38,600 --> 00:06:40,120 
ما هذا الشريط؟

46
00:06:41,440 --> 00:06:42,920 
إنه في الصندوق الذي تركته والدتك.

47
00:06:44,760 --> 00:06:48,400 
بعد والديك..
تعرض لحادث، ووضعوه في المكتب،
...ولقد نسيت ذلك.

48
00:06:52,760 --> 00:06:56,240 
لماذا يحاول شخص ما اقتحام المكتب،
وسرق الكاسيت؟؟؟

49
00:06:59,840 --> 00:07:01,000 
أنا فضولي

50
00:07:06,520 --> 00:07:08,600 
لقد احترق، ولم يبق منه شيء.

51
00:07:10,720 --> 00:07:11,520 
انتظر!

52
00:07:12,800 --> 00:07:14,320 
أعتقد أنني أرى شيئا.

53
00:07:33,000 --> 00:07:34,040 
هذا غريب.

54
00:07:34,560 --> 00:07:38,760 
هذا كل ما تبقى،
لكنني لا أفهم ما الذي يبحث عنه هذا المهرج اللعين.

55
00:07:43,560 --> 00:07:44,880 
لا تتسرع في الاستسلام.

56
00:07:51,000 --> 00:07:52,640 
<i>مخفي بواسطة ستيفن تيريل.</i>

57
00:07:54,440 --> 00:07:56,360 
<i>الوضع ليس آمنًا في الوقت الحالي، ولا يزال خطيرًا للغاية.</i>

58
00:07:58,160 --> 00:08:00,520 
<i>هل يمكنك وصف الحالة وشرحها ليوليوس.</i>

59
00:08:02,040 --> 00:08:05,800 
<i>نحن محققون، ونشتبه في أن الجاني موجود هنا</i>

60
00:08:06,080 --> 00:08:07,640 
<i>ولهذا السبب اتبعناه إلى هنا.</i>

61
00:08:07,880 --> 00:08:10,200 
<i>وإذا لم نحل هذه القضية،</i>
سوف يعود...

62
00:08:11,320 --> 00:08:15,000 
<i>لذلك عليك الذهاب إلى منزل ستيفن تيريل</i>

63
00:08:15,400 --> 00:08:19,320 
<i>"سوف يريك الراقص الطريق بعينيه."</i>
- بالطبع، إذا سمح لك تيريل...

64
00:08:19,920 --> 00:08:22,320 
<i>...حسنا، يقع المنزل في....</i>
- لا تشرحي كثيراً يا كاثرين.

65
00:08:22,880 --> 00:08:24,680 
<i>لا تدع هذا الشريط يسقط</i>
في أيدي الشخص الخطأ ---

66
00:08:29,200 --> 00:08:30,360 
ماذا كان ذلك؟

67
00:08:31,720 --> 00:08:32,680 
لقد كذبوا علي!

68
00:08:34,600 --> 00:08:38,200 
قالوا لي أنهم كذلك
العلماء، والمحاضرون الجامعيون، الذين يسافرون حول العالم...

69
00:08:38,440 --> 00:08:40,840 
...ولكنهم ما زالوا هنا.

70
00:08:42,000 --> 00:08:43,160 
من؟

71
00:08:44,760 --> 00:08:45,760 
كلا والدي.

72
00:08:58,440 --> 00:09:00,000 
لماذا لا تخبرني أبدا؟
ماذا تفعل بي في الواقع؟

73
00:09:03,160 --> 00:09:04,560 
ألا تصدقونني يا رفاق حقًا؟

74
00:09:07,800 --> 00:09:09,400 
الآن أفعل
مثل ما تفعله.

75
00:09:11,080 --> 00:09:15,760 
هل ستكون فخورا؟
أم أنك فقط بخيبة أمل؟

76
00:09:28,000 --> 00:09:29,640 
لن أعرف أبدًا.

77
00:09:57,200 --> 00:09:59,000 
هل ستأتي معي في هذه القضية؟

78
00:10:02,200 --> 00:10:04,800 
لكننا لا نعرف ما هي هذه الحالة.

79
00:10:05,640 --> 00:10:08,720 
أعني أن هذا التسجيل كان منذ وقت طويل.
نحن لا نعرف حتى ما هو عليه.

80
00:10:08,960 --> 00:10:11,640 
لم يستأجرنا أحد.

81
00:10:17,040 --> 00:10:17,920 
هذا ليس صحيحا.

82
00:10:18,480 --> 00:10:22,560 
لقد استأجر والداي خدماتنا.
لم يحلوا قضيتهم الأخيرة بعد.

83
00:10:25,120 --> 00:10:26,720 
لا بد لي من الانتهاء منه.

84
00:10:28,000 --> 00:10:29,400 
على الرغم من أنني يجب أن أفعل ذلك بنفسي.

85
00:10:32,160 --> 00:10:35,440 
جيد جدًا، باستخدام الشعور بالذنب

86
00:10:41,880 --> 00:10:45,640 
اجتماع هؤلاء المحققين الثلاثة
الآن يبدأ.

87
00:10:45,880 --> 00:10:50,400 
عملاء أعمالنا اليوم هم الزوج والزوجة الراحلان، يوليوس وكاثرين جونز.

88
00:10:51,960 --> 00:10:54,800 
بوب، هل يمكنك البحث عن المواقع الموجودة في هذا التسجيل؟

89
00:10:55,760 --> 00:11:00,960 
سهل جدا. لقد بحثت في صندوق النقد الدولي،
يبدو مثل برلين.

90
00:11:01,200 --> 00:11:03,440 
بالقرب من بوابة براندنبورغ.

91
00:11:07,160 --> 00:11:11,000 
لكن هذا الجزء يحتوي على منزل ستيفن تيريل،
قد يكون من الصعب معرفة مكانه.

92
00:11:16,400 --> 00:11:17,400 
توقف عند الرسم باليد.

93
00:11:24,720 --> 00:11:27,440 
هل يمكنك جعل الصورة أكثر وضوحا؟
-بالطبع.

94
00:11:32,240 --> 00:11:34,480 
نظام تحديد المواقع.
أين الإحداثيات؟

95
00:11:47,000 --> 00:11:49,160 
- في ألينغتون، كاليفورنيا.
- عمل جيد، بوب.

96
00:11:53,360 --> 00:11:59,840 
لذلك، في مكان ما في المنزل
رجل يدعى ستيفن تيريل،...
وانه يخفي شيئا.

97
00:12:00,560 --> 00:12:05,240 
ومكان الراقصة لا يزال مجهولا..

98
00:12:05,440 --> 00:12:12,560 
... حاول والداي حمايته
من شخص سرقها هناك ويبحث عنها،
هل أفتقد شيئًا ما؟

99
00:12:18,440 --> 00:12:21,680 
كالعادة القضايا الغامضة
إنه أمر مخيف وخطير ومستحيل.

100
00:12:23,160 --> 00:12:25,640 
ولكن كيف نصل إلى كاليفورنيا؟

101
00:12:30,480 --> 00:12:33,160 
إذن، ما هي الخطة؟
هل سنستقل الحافلة؟

102
00:12:35,160 --> 00:12:36,160 
سوف نرى؟

103
00:12:43,440 --> 00:12:47,440 
رائع! السيارة مثل سيارة الملياردير.

104
00:12:58,640 --> 00:13:00,000 
جيبيتر جونز؟

105
00:13:00,960 --> 00:13:04,600 
أنا بن ورثينجتون، سائقك الشخصي.
- ممتن لمقابلتك.

106
00:13:05,880 --> 00:13:08,360 
- هذا ما أسميه هدية عيد ميلاد.
- هذه ليست هدية عيد ميلاد.

107
00:13:08,760 --> 00:13:12,000 
أنت تعرف أنني أشارك
ونجحت في مسابقة لحساب عدد حبات الفول..

108
00:13:12,240 --> 00:13:16,400 
... يستضيفه مبنى إمباير ستيت
وأنا الفائز. بالطبع،

109
00:13:17,200 --> 00:13:20,600 
لقد ذهبت إلى السيارة وأنا
على استعداد لخدمتك اليوم سيدي.

110
00:13:24,000 --> 00:13:24,840 
رائع حقا!

111
00:13:27,000 --> 00:13:28,240 
سنقلك عند الظهر.

112
00:13:29,040 --> 00:13:32,160 
أوه... انتظر! جوبي، التقط صورة لي مع السيارة؟

113
00:13:39,840 --> 00:13:40,720 
جوبي!

114
00:13:47,280 --> 00:13:50,360 
ورثينجتون، هل يمكنك رفع مستوى الأمر قليلاً
حجم الراديو؟

115
00:13:51,120 --> 00:13:53,040 
بالطبع سيد كرينشو.

116
00:13:57,480 --> 00:14:00,040 
مرحبا الفتيات.
هل تبدو الموسيقى عالية؟

117
00:14:00,280 --> 00:14:03,440 
أو يجب أن تدخل في رولز رويس
لخفض الصوت؟

118
00:14:06,360 --> 00:14:07,920 
هذا هو أعظم شيء في حياتي

119
00:14:17,760 --> 00:14:18,920 
صباح الخير ورثينجتون.

120
00:14:20,560 --> 00:14:21,880 
صباح الخير سيد أندروز.

121
00:14:26,120 --> 00:14:27,120 
هل أحضرت أغراضك؟

122
00:14:28,320 --> 00:14:29,320 
كل شيء هنا.

123
00:14:29,920 --> 00:14:33,720 
لقد سئمت من عدم تحضير أشيائي بنفسي،
بعد من جنوب أفريقيا.

124
00:14:34,200 --> 00:14:36,880 
نتحدث عن أفريقيا.
انتظر حتى ترى هذا.

125
00:14:37,960 --> 00:14:39,560 
هل هرب فيكتور هوجيناي من السجن؟

126
00:14:40,400 --> 00:14:43,000 
جزيرة الهيكل العظمي,
نحن بحاجة لفتح الملف مرة أخرى.

127
00:14:43,240 --> 00:14:46,960 
ولكن علينا أن نحل هذه القضية أولا.
تعال.

128
00:15:27,560 --> 00:15:29,960 
"المناطق المحظورة".

129
00:15:33,520 --> 00:15:36,040 
نحن قريبون جدًا من الإحداثيات.
يجب أن يكون المكان للأمام مباشرة.

130
00:15:36,520 --> 00:15:39,840 
فقط لأعلمك السيد جونز،
لقد رأيت علامة الحظر في وقت سابق ...

131
00:15:40,080 --> 00:15:43,200 
... يبدو أن هذا المكان مغلق أمام الجمهور.
- لا بأس، استمر

132
00:15:49,400 --> 00:15:51,920 
<i>إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟</i>
انسحب!

133
00:16:08,760 --> 00:16:10,080 
تعال!

134
00:16:17,640 --> 00:16:18,520 
هل هذه سيارتك؟

135
00:16:18,880 --> 00:16:24,040 
بالطبع لا يا سيدي
أنا فقط السائق الذي يأخذ هؤلاء السادة في نزهة على الأقدام.

136
00:16:25,080 --> 00:16:28,360 
الذهاب للنزهة؟ هنا لا يوجد شيء.

137
00:16:29,640 --> 00:16:33,440 
ألم ترى علامة المنع؟
- نحن في زيارة لبعض الأعمال.
شخصي.

138
00:16:33,680 --> 00:16:34,920 
سنقوم بزيارة منزل السيد ستيفن تيريل.

139
00:16:41,560 --> 00:16:43,400 
قلعة الإرهاب.

140
00:16:44,960 --> 00:16:46,640 
لا يوجد أحد هناك.

141
00:16:48,040 --> 00:16:49,400 
هذه منطقة ملكية خاصة.

142
00:16:51,040 --> 00:16:56,360 
إذا رأيتكم هنا مرة أخرى، فستحصلون على أكثر من مجرد تحذير.

143
00:16:58,720 --> 00:17:00,960 
لا تنظر إلي بهذه الطريقة أيها المهووس المجعد!
- حسنًا يا سيدي.

144
00:17:02,440 --> 00:17:03,800 
هذه هي بطاقة العمل لدينا.

145
00:17:08,800 --> 00:17:10,320 
ثلاثة محققين؟

146
00:17:10,560 --> 00:17:13,640 
علامة الاستفهام هناك تعني
رمز لشيء مجهول..

147
00:17:13,880 --> 00:17:15,960 
... نحن نحل جميع الألغاز
لغز أو لغز الكلام أو لغز الكلمة ...

148
00:17:16,200 --> 00:17:17,720 
هذا ما احتاجه.

149
00:17:20,280 --> 00:17:22,800 
المحقق الطفل الذي يعرف كل شيء،
من يريد التدخل في أعمالي.

150
00:17:24,040 --> 00:17:25,000 
اخرج من هنا!

151
00:17:45,360 --> 00:17:47,480 
أين نحن الآن يا سيد جونز؟

152
00:17:51,040 --> 00:17:53,520 
- توقف هنا.
- حسنًا يا سيدي.

153
00:18:05,680 --> 00:18:08,560 
مشينا من هنا إلى ورثينجتون
سأتصل بك إذا كنا بحاجة إلى السيارة.

154
00:18:08,800 --> 00:18:13,640 
- هل هذه فكرة جيدة، سيد جونز؟
- نعم جوبي، أتذكر ما قاله المأمور؟

155
00:18:14,280 --> 00:18:16,920 
التهريب محظور.
- نحن لسنا المهربين.

156
00:18:18,760 --> 00:18:22,080 
نحن ضيوف مفاجئون.

157
00:18:40,680 --> 00:18:41,600 
من خلال هذه الطريقة.

158
00:19:11,520 --> 00:19:13,960 
ستيفن تيريل. من أين أنا
هل سمعت هذا الاسم من قبل؟

159
00:19:14,760 --> 00:19:18,000 
لدي سؤال أفضل.
لماذا يسمى هذا المنزل قلعة الرعب؟

160
00:19:28,120 --> 00:19:29,080 
انسى ذلك،

161
00:19:31,120 --> 00:19:32,360 
ربما هذا هو السبب.

162
00:20:25,440 --> 00:20:30,440 
لماذا يجب على المحققين مثلنا أن يرحلوا دائمًا؟
إلى أماكن مخيفة... مثل قلعة الرعب؟

163
00:20:31,320 --> 00:20:35,080 
لماذا لا تذهب إلى الجناح الجميل...

164
00:20:35,320 --> 00:20:37,680 
...أو سر الكوخ الصغير؟

165
00:20:52,680 --> 00:20:54,480 
يبدو أن ستيفن تيريل ليس بالمنزل.

166
00:20:58,760 --> 00:21:00,640 
جوبيتر، لا يمكنك الدخول...

167
00:21:14,840 --> 00:21:20,280 
- حسنًا، لا يوجد أحد في المنزل، فلنذهب.
- بوب، أعطني المصباح.

168
00:21:34,800 --> 00:21:37,360 
- منزل جميل.
- ما هو جيد؟

169
00:21:37,880 --> 00:21:42,040 
اعتقدت أنه لا أحد يعيش في مكان مثل هذا.
- إنه هنا، إنه في المنزل.

170
00:21:44,920 --> 00:21:46,280 
سي.. من؟

171
00:21:49,200 --> 00:21:50,480 
من أنت؟

172
00:21:59,440 --> 00:22:00,600 
هالتك زرقاء.

173
00:22:02,120 --> 00:22:04,760 
- آسف، لماذا؟
- لدي قدرات خارقة.

174
00:22:05,000 --> 00:22:09,040 
أستطيع أن أرى هالة الجميع.
لك اللون الأزرق للذكاء.

175
00:22:16,640 --> 00:22:19,760 
لديك هالة بيضاء.
Gé ifade eder.

176
00:22:21,400 --> 00:22:26,600 
- هل تصدق أشياء كهذه؟
- أرى ظلالاً سوداء في هالتك يا بيت.

177
00:22:29,640 --> 00:22:33,520 
- يا! كيف تعرف اسمي؟
- تلك لعنة قلعة الرعب.

178
00:22:33,760 --> 00:22:36,040 
هنا سيكون لديك حظ سيء
الذي ليس له نهاية.

179
00:22:37,360 --> 00:22:40,880 
انتظر، أنت.. أنت.. لا.. لا تبحث حقًا
الظل الأسود بداخلي أليس كذلك؟

180
00:22:41,160 --> 00:22:45,920 
بوب، هالتك حمراء، حمراء زاهية.

181
00:22:47,200 --> 00:22:48,440 
ماذا يعني ذلك؟

182
00:22:49,000 --> 00:22:53,080 
خطير يا خطير
خطير جدا.

183
00:22:58,160 --> 00:23:00,080 
أنت مارك أنتوني
في حياة سابقة.

184
00:23:02,120 --> 00:23:03,520 
كيف تعرف ذلك؟

185
00:23:05,880 --> 00:23:08,200 
لأنني كنت كليوباترا.

186
00:23:11,240 --> 00:23:14,800 
أنا آسف، لم أقصد أن.
أسقطته.. آسف.

187
00:23:15,920 --> 00:23:17,880 
لقد جمعنا القدر معًا يا بوب.

188
00:23:19,600 --> 00:23:23,080 
عشرة...عن اللعنة.

189
00:23:23,560 --> 00:23:27,800 
ليس الأمر وكأنني أؤمن بأشياء كهذه،
كيف يمكنني تجنب ذلك؟

190
00:23:28,040 --> 00:23:29,320 
لا يمكنك...

191
00:23:30,360 --> 00:23:36,080 
انتظر! من هو ستيفن تيريل؟
هل يمكننا مقابلته؟

192
00:23:36,400 --> 00:23:38,400 
إذا كنت تريد رؤيته.

193
00:23:40,000 --> 00:23:43,000 
بوب، أنا كارولين.
الأوز الروسي الخاص بك.

194
00:23:44,200 --> 00:23:45,360 
للأبد.

195
00:23:51,640 --> 00:23:54,760 
بوب، أعتقد أن لديك
صديقها الآن.

196
00:23:56,040 --> 00:23:58,400 
- لا أعرف ما هو.
- هكذا كان أنطونيو وكليوباترا...

197
00:23:58,640 --> 00:24:02,200 
... قصة الزوجين الرومانسيين الأكثر شهرة
من الإمبراطورية الرومانية.

198
00:24:02,560 --> 00:24:03,720 
أعتقد...

199
00:24:07,000 --> 00:24:08,080 
السيد تيريل؟

200
00:24:10,960 --> 00:24:12,080 
اتبعني.

201
00:24:13,720 --> 00:24:16,800 
جوبيتر، تلك غرفة خاصة.

202
00:24:22,440 --> 00:24:23,560 
ستيفن تيريل؟

203
00:24:29,360 --> 00:24:31,920 
حسنا، دعونا ننفصل.
علينا أن نتحقق من كل غرفة.

204
00:24:35,680 --> 00:24:38,240 
انقسام؟ هل أنت مجنون؟

205
00:24:38,520 --> 00:24:41,880 
هل سبق لك أن شاهدت فيلم رعب،
التشتت يعني الموت.

206
00:24:44,440 --> 00:24:47,600 
بيت، نحن هنا
إذا سقطت.

207
00:24:51,120 --> 00:24:55,760 
يسقط؟ هل أنا غبي؟
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى.

208
00:25:27,160 --> 00:25:29,000 
بالكاد!

209
00:25:33,320 --> 00:25:34,680 
ما هذا؟

210
00:25:47,320 --> 00:25:48,080 
بيت!

211
00:25:49,800 --> 00:25:52,480 
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

212
00:25:54,360 --> 00:25:59,320 
إيفيت.
موبايليالار؟ يرل؟تيريوردوم.
نعم.
انها مجرد ...................

213
00:26:01,160 --> 00:26:03,640 
يبدو وكأنه لعنة
بدأ في الرد.

214
00:26:07,440 --> 00:26:08,720 
اللعنة غير موجودة.

215
00:26:17,200 --> 00:26:19,520 
يبدو أن الصوت يأتي من
من غرفة أخرى خلف هذا الجدار.

216
00:26:21,240 --> 00:26:24,320 
مستحيل.
إنها مجرد الغرفة الأخيرة في نهاية الممر.

217
00:26:27,560 --> 00:26:30,240 
توقف عن ذلك. ماذا عن ستيفن تيريل
سماع ذلك؟

218
00:26:30,560 --> 00:26:33,360 
لن يكون سعيدا
إذا اكتشف أننا أفسدنا منزله

219
00:26:33,600 --> 00:26:37,840 
- ليس قبل أن يكتشف أنك دمرت هذه الغرفة.
- لم يكن ذلك عن قصد! لقد انزلقت وسقطت للتو.

220
00:26:39,240 --> 00:26:41,320 
- لابد أن يكون بسبب اللعنة.
- اسكت!

221
00:26:46,560 --> 00:26:47,720 
مربك جدا.

222
00:27:00,000 --> 00:27:01,720 
ماذا حدث لنماذج مقبض الباب القديم؟

223
00:27:03,560 --> 00:27:04,960 
السيد تيريل؟

224
00:27:06,560 --> 00:27:08,120 
مرحبًا؟

225
00:27:21,400 --> 00:27:24,320 
بيت، أغلق النافذة.
دعونا ننظر حولنا هنا.

226
00:27:34,560 --> 00:27:36,440 
لابد أن هذا هو مكتب عمل السيد ستيفن تيريل.

227
00:27:39,800 --> 00:27:42,880 
<i>"لقد فعلت ذلك لأجعله سعيدًا،</i>
لكنه الآن رحل.

228
00:27:44,440 --> 00:27:48,160 
<i>ولكن الآن لن يرتديه أحد،</i>
أحتفظ به في المنزل. ""

229
00:27:51,200 --> 00:27:52,640 
ربما هذه هي مذكرات ستيفن تيريل.

230
00:27:54,480 --> 00:27:58,000 
ولكن ماذا ينقذ؟

231
00:27:59,960 --> 00:28:02,880 
<i>"لقد فعلت ذلك لأجعله سعيدًا،</i>
لكنه الآن رحل.

232
00:28:03,080 --> 00:28:04,320 
تحقق من هذا يا شباب.

233
00:28:23,440 --> 00:28:28,360 
1895؟ لكن هذا يعني-
-بالتأكيد! هنا يأتي ستيفن تيريل القبيح!

234
00:28:28,880 --> 00:28:32,080 
- هل تعرف من هو؟
- نعم، إنه مغامر عظيم

235
00:28:32,320 --> 00:28:35,880 
المعاصرة مع ليوناردو دا فينشي
ولكن أثناء قيامه بالتجربة وجد...

236
00:28:36,120 --> 00:28:40,600 
..جرح بليغ في وجهه ثم اختفى
لا أعرف ماذا حدث له بعد الآن.

237
00:28:40,920 --> 00:28:43,960 
أعرف ما حدث له.
لقد مات! لقد مات!

238
00:28:44,280 --> 00:28:46,720 
كيف يمكن أن يكون لا يزال هنا
إذا كان ميتا؟

239
00:28:57,280 --> 00:28:58,440 
غريب جدا!

240
00:29:03,760 --> 00:29:06,360 
التوصيلات الكهربائية فضفاضة
هل هذا ممكن؟

241
00:29:07,040 --> 00:29:08,480 
أم كان ذلك بسبب إضاءة الغاز؟

242
00:29:13,000 --> 00:29:14,440 
هل هو بسبب الربيع؟

243
00:29:16,120 --> 00:29:18,920 
فكيف تفسر ذلك؟
قطعة معدنية مشوهة، هو؟

244
00:29:24,080 --> 00:29:26,280 
أعتقد أن الشخص الملعون هو من يجب أن يجيب على ذلك

245
00:29:45,320 --> 00:29:48,480 
<i>-مرحبا؟</i>
-هذا ستيفن تيريل.

246
00:29:51,200 --> 00:29:52,440 
هذا لك.

247
00:29:59,880 --> 00:30:01,480 
<i>اخرج من منزلي</i>

248
00:30:03,800 --> 00:30:06,760 
<i>- لن نغادر حتى تقابلنا</i>
- اخرج! الآن!

249
00:30:07,480 --> 00:30:10,400 
<i>وإلا فلن تغادر هذا المنزل حيًا</i>

250
00:30:12,640 --> 00:30:13,800 
انظر!!

251
00:30:14,360 --> 00:30:15,520 
الباب!

252
00:30:29,680 --> 00:30:30,840 
بيت!

253
00:30:33,360 --> 00:30:34,800 
دعنا نخرج من هنا!

254
00:30:50,680 --> 00:30:52,160 
اذهب من خلال الدرج!

255
00:31:09,120 --> 00:31:12,840 
-تعال!
-تحت! في السابق لم يكن هناك!

256
00:31:13,320 --> 00:31:14,680 
ماذا تفعل؟

257
00:31:16,280 --> 00:31:20,360 
رقص بيرة �؟. بيلكي دي annenle بابان ؟ ن
كاسيت sézéné etti?i buydu.
هذه هي الراقصة، ربما هذا ما قصده والديك في التسجيل.

258
00:31:20,560 --> 00:31:23,360 
هاي؟ ص. Gözleriyle bir ?ey güsteremez.
 ��nk � gözleri يوك.

259
00:31:25,000 --> 00:31:27,360 
الأوز الروسي
-هيا هيا!!

260
00:31:28,520 --> 00:31:29,680 
انتظر ماذا تفعل

261
00:31:32,880 --> 00:31:33,960 
هيا!

262
00:31:36,880 --> 00:31:37,800 
شبح!

263
00:31:39,480 --> 00:31:40,800 
اخرج من منزلي!

264
00:31:42,520 --> 00:31:44,160 
تعال! تعال!

265
00:32:14,160 --> 00:32:16,000 
فكيف تفسر
ماذا حدث للتو يا جوبيتر؟

266
00:32:16,840 --> 00:32:21,320 
حدث استثنائي
وهذا ما يجعل هذه القضية صعبة.

267
00:32:25,400 --> 00:32:28,880 
تام سيفدي؟ ايم جيبي.
وأنا أحب ذلك.
-لهذا السبب بدأنا البحث؟

268
00:32:29,120 --> 00:32:34,120 
تيريل ديفترين، عشية البيرة؟
gizledi?ini yazm??t?.

269
00:32:35,120 --> 00:32:37,640 
قال والدي
سوف تظهر لك عيونها الراقصة أسرارها.

270
00:32:38,760 --> 00:32:43,240 
باستثناء الراقصة التي تلقب بالبجعة الروسية
ليس له عيون لأنه ليس له رأس.

271
00:32:44,880 --> 00:32:47,520 
هل تتذكرين ما قالته كارولين؟
متى مغادرة المنزل؟

272
00:32:48,920 --> 00:32:52,880 
بوب، أنا كارولين.
الأوز الروسي الخاص بك. للأبد.

273
00:32:56,600 --> 00:32:59,240 
علينا أن نجد كارولين
للسؤال عن الأوز الروسي.

274
00:33:01,640 --> 00:33:07,600 
حسنًا، طالما أننا لم نفعل ذلك أبدًا
دخلت المنزل مرة أخرى.

275
00:33:11,560 --> 00:33:16,480 
- أعتقد أنه يمكننا النوم هنا الليلة.
- ماذا ترتدي؟ النوم على الأرض؟

276
00:33:18,000 --> 00:33:19,600 
لقد أعددته.

277
00:33:23,520 --> 00:33:27,920 
السردين،..المياه...و

278
00:33:29,640 --> 00:33:31,120 
خيمة للوجبات السريعة.

279
00:33:38,640 --> 00:33:43,520 
- هذه ليست خيمة، إنها قارب نجاة.
- خير من النوم على الأرض .

280
00:33:45,360 --> 00:33:47,520 
لماذا لا خيمة،
حتى إحضار طوف النجاة؟

281
00:33:48,360 --> 00:33:51,320 
إذا حدث فيضان مفاجئ.
سوف تشكرني.

282
00:33:53,520 --> 00:33:58,040 
يحتوي كتاب تيريل على نفس الصفحات المصورة في جميع الصفحات

283
00:33:58,240 --> 00:33:59,400 
دعني أرى.

284
00:34:04,880 --> 00:34:06,000 
هذا ما يجعلني أتساءل؟

285
00:34:07,640 --> 00:34:11,560 
- كوكب المشتري، ما زلت لا أفهم شيئا.
- ما هذا؟

286
00:34:12,640 --> 00:34:14,240 
لماذا لا تريد الاحتفال بعيد ميلادك؟

287
00:34:23,920 --> 00:34:28,560 
اه..في عيد ميلادي..
منذ ست سنوات..

288
00:34:30,680 --> 00:34:33,840 
...لقد رحل والدي
مغادرة المنزل كالمعتاد.

289
00:34:35,920 --> 00:34:37,920 
ربما بسبب الاهتمام بالقضية.

290
00:34:38,800 --> 00:34:40,720 
كما كان ينبغي لي أن أعرف ذلك؟

291
00:34:42,720 --> 00:34:48,680 
ومع ذلك فأنا أنتظرهم كل يوم،
للاتصال بي أو تأتي بطاقات المعايدة الخاصة بهم.

292
00:34:49,600 --> 00:34:52,000 
أو أي شيء لإظهار أنهم يتذكرون.

293
00:34:53,200 --> 00:34:55,480 
فكرت، "مرحبًا، هناك دائمًا العام المقبل."
للاحتفال أليس كذلك؟

294
00:34:56,720 --> 00:35:00,640 
إلا بعد ثلاثة أيام.
لقد ماتوا.

295
00:35:04,600 --> 00:35:07,240 
منذ ذلك الحين لم أفعل
تريد الاحتفال بعيد ميلاد.

296
00:35:11,400 --> 00:35:13,800 
حسنًا،
دعونا ننام.

297
00:35:44,840 --> 00:35:45,920 
بوب، استيقظ!

298
00:35:48,240 --> 00:35:49,600 
لم أنم.

299
00:35:52,160 --> 00:35:54,880 
- ماذا تفعل؟
- قالت جدتي ذات مرة أنه يمكنك...

300
00:35:55,120 --> 00:36:01,400 
... يزيل اللعنة
عن طريق فرك لحم الدجاج على جسمك.
ولكن بما أنه لا يوجد دجاج أعتقد أن هذا يمكن القيام به.

301
00:36:01,760 --> 00:36:05,520 
- ليس هناك شيء اسمه لعنة.
- إذن، كيف يمكنك أن تفسر أن كارولين تعرف اسمي؟

302
00:36:05,760 --> 00:36:08,800 
ما هذا الشيء؟
أولئك منكم في الداخل، اخرجوا!

303
00:36:11,120 --> 00:36:15,120 
الآن!
-كيف يمكن للكلاب أن تتكلم، ولماذا لا؟

304
00:36:17,840 --> 00:36:22,960 
- التخييم محظور هنا.
- نحن لا نخيم، نحن نستريح.

305
00:36:25,240 --> 00:36:26,560 
الخروج.

306
00:36:36,840 --> 00:36:39,400 
سأعطيك 10 دقائق
لحزم أمتعتهم والمغادرة.

307
00:36:39,640 --> 00:36:44,600 
كما تعلمون، ربما يمكنك مساعدتنا.
التقينا فتاة الليلة الماضية.

308
00:36:44,920 --> 00:36:49,520 
شعر أحمر، عيون حادة.
-غريب جدا.

309
00:36:49,760 --> 00:36:54,120 
صدق أشياء مجنونة.
في الواقع، إنه مجنون حرفيا.

310
00:36:54,600 --> 00:36:57,880 
اسمها كارولين.
هل تعرفه؟

311
00:37:06,680 --> 00:37:12,480 
- إنها أميرتي.
- ولكن..ولكنها فتاة ساحرة،
مع شخصية مثيرة للاهتمام.

312
00:37:12,680 --> 00:37:16,560 
أنا أحب ذلك كثيرا،
هناك رابطة بيننا.

313
00:37:17,440 --> 00:37:18,600 
اجلس!

314
00:37:20,920 --> 00:37:22,160 
اسكت!

315
00:37:26,720 --> 00:37:29,920 
أين التقيت بابني؟
هل تحدثت معه؟

316
00:37:30,160 --> 00:37:34,200 
لا، لا. لقد تبعنا طوال الطريق إلى قلعة تيرور.

317
00:37:34,560 --> 00:37:37,840 
هل أنتم ذاهبون إلى قلعة الإرهاب؟
على الرغم من أنني قلت لك لا تفعل ذلك؟

318
00:37:38,160 --> 00:37:41,440 
- أنا..أنا، ن..--
- ما يريد بوب أن يحاول شرحه هو أن...

319
00:37:41,680 --> 00:37:44,080 
...لم نذهب إلى قلعة الإرهاب--

320
00:37:47,200 --> 00:37:52,040 
- ماذا فعلت بابنتي؟
- لا يوجد أي! أمين! لم أتطرق إليه، أقسم!

321
00:37:57,360 --> 00:37:59,080 
آسف، أشيائي!

322
00:38:00,440 --> 00:38:06,680 
مو.. ربما أسقطت أغراضي عليه.
ولكن..ولكن..ليس طويلاً ولا يضر.

323
00:38:07,280 --> 00:38:09,240 
بوب، لا تستمر.

324
00:38:10,680 --> 00:38:14,400 
لا تقلق، أشيائي
آمن جدًا للاستخدام.

325
00:38:14,760 --> 00:38:17,480 
أنا متأكد من أنه بخير.
ولقد أعددته.

326
00:38:20,440 --> 00:38:26,640 
أنت، ابتعد عن ابنتي!.. أيها الوغد..!

327
00:38:27,360 --> 00:38:31,360 
إذا رأيتك،
إغلاق..سأفعل..pp..--

328
00:38:32,320 --> 00:38:37,080 
حسنًا...حسنًا سيدي، لا توجد مشكلة يا سيدي.
عزيزي السيد شريف!

329
00:38:48,640 --> 00:38:50,120 
عزيزي السيد شريف؟

330
00:38:52,400 --> 00:38:53,240 
دعنا نذهب.

331
00:38:54,440 --> 00:38:56,120 
لقد أعطينا شريف ذات مرة بطاقة العمل الخاصة بنا.

332
00:38:57,120 --> 00:38:59,200 
وهذا يفسر لماذا تعرف (كارولين) أسماءنا.

333
00:39:00,640 --> 00:39:02,760 
علينا أن نتبعه لمقابلة ابنته.

334
00:39:04,640 --> 00:39:09,000 
هل تمزح معي؟ إذا كان يعلم أننا قريبون
سوف .. سوف .. لي .. هاه.

335
00:39:11,800 --> 00:39:12,800 
أنا ميت!

336
00:39:19,800 --> 00:39:20,880 
تعال!

337
00:39:34,760 --> 00:39:35,880 
انتظر!

338
00:40:28,840 --> 00:40:30,600 
هناك شيء تريد أن تقوله لأبي
، كارولين؟

339
00:40:30,840 --> 00:40:33,640 
- لا يوجد، لماذا؟
- ما هذه الرائحة؟

340
00:40:34,680 --> 00:40:39,120 
أبي يعتقد أنني أستطيع أن أثق بك
منذ حوالي بضعة أيام.

341
00:40:39,360 --> 00:40:42,840 
أبي قال لك بالفعل
ابتعد عن ذلك المنزل، إنه خطير يا بني.

342
00:40:43,360 --> 00:40:45,000 
أنت معاقب!
-لكن يا أبي--

343
00:40:45,240 --> 00:40:48,000 
وابتعد عن هؤلاء الأطفال الغريبين.

344
00:40:55,400 --> 00:40:56,520 
انتظر.

345
00:40:57,840 --> 00:41:01,960 
حسنًا يا جودزيلا، فلنذهب.
-غودزيلا؟

346
00:41:24,840 --> 00:41:29,080 
- حسنًا بوب، إنها وظيفتك أن تسأل كارولين.
- أنا؟ أوه لا!

347
00:41:30,880 --> 00:41:35,520 
- هيا، اطرق
- لا أريد ذلك، أنت فقط.

348
00:41:35,800 --> 00:41:39,440 
أنت الشخص الذي يعتقد أنه مارك أنتوني،
شريك كليوباترا أو شيء من هذا.

349
00:41:43,320 --> 00:41:45,800 
بوب. كنت أعرف أنك ستأتي.

350
00:41:46,160 --> 00:41:49,560 
- أوه نعم؟
- تسمع نداء روحي أينما كنت.

351
00:41:49,880 --> 00:41:54,120 
- لا أنا لا.
- هناك رابطة جسدية بيننا.

352
00:41:54,440 --> 00:41:56,000 
أعرف كيف تشعر الآن.

353
00:41:56,400 --> 00:41:59,640 
أوه نعم؟ كيف أشعر
الآن؟

354
00:42:02,160 --> 00:42:04,240 
أنت خائف. خائف جدا.

355
00:42:06,440 --> 00:42:07,360 
اوه انه على حق!

356
00:42:15,240 --> 00:42:17,680 
بوب، اجلس.

357
00:42:25,400 --> 00:42:27,920 
هل تريد شرب الصودا؟
نحن نحب أن،

358
00:42:28,520 --> 00:42:29,800 
شكرا لك.

359
00:42:43,960 --> 00:42:44,920 
شكرًا لك.

360
00:42:51,680 --> 00:42:52,600 
أي مشروب هذا؟

361
00:42:53,520 --> 00:42:55,960 
لا أعرف.
لقد نجح والدي في ذلك هناك.

362
00:42:57,200 --> 00:42:58,960 
أنا لا أشربه، أنا نباتي.

363
00:43:02,120 --> 00:43:03,440 
أحبها.

364
00:43:08,080 --> 00:43:13,960 
كارولين، هل تعلمين ماذا حدث؟
مع ستيفن تيريل. هل هو ميت؟

365
00:43:14,400 --> 00:43:17,440 
لا يهم أي جانب
هناك فرق كبير بين الناس.

366
00:43:17,880 --> 00:43:21,120 
- بالنسبة لي هذا مهم.
- من يحيط به الموت .

367
00:43:21,360 --> 00:43:23,520 
أنت وأنا.
مأساوي جدا.

368
00:43:25,000 --> 00:43:27,240 
نعم، أنا أوافق.

369
00:43:32,040 --> 00:43:40,880 
كارولين، لقد ذكرت الإوزة الروسية
أنا فضولي، ما هذا؟

370
00:43:42,960 --> 00:43:48,200 
كانت ديزيريه زوجة ستيفن تيريل المحبوبة
حب حياته، روحه قوية جدا.

371
00:43:48,840 --> 00:43:50,840 
في بعض الأحيان أستطيع أن أشعر بحماسه.

372
00:43:54,160 --> 00:43:57,080 
- ولهذا سميت بالإوزة الروسية؟
- انظر إلى الرقصة.

373
00:43:57,560 --> 00:44:01,240 
عصر راقصات الباليه الروسية العظيمة.

374
00:44:02,720 --> 00:44:05,080 
لكن حبه انتهى بمأساة.

375
00:44:05,440 --> 00:44:08,760 
خلال تجاربه في الطاقة البخارية
تسببت في مقتله.

376
00:44:09,720 --> 00:44:11,040 
قوة البخار؟

377
00:44:11,360 --> 00:44:14,800 
إذن لماذا تقول أنك إوزتي الروسية؟

378
00:44:15,040 --> 00:44:18,560 
من الصعب أن أشرح بالكلمات
دعنا نذهب إلى غرفتي، بوب.

379
00:44:18,880 --> 00:44:20,000 
إلى غرفتك؟

380
00:44:22,280 --> 00:44:23,280 
اتبعني.

381
00:44:25,640 --> 00:44:29,480 
سوف اللحاق في لحظة
-سأنتظر.

382
00:44:31,360 --> 00:44:33,800 
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.
دعنا نخرج من هنا!

383
00:44:34,280 --> 00:44:35,560 
ينظر!

384
00:44:39,200 --> 00:44:40,360 
هذا هو رأس الراقصة.

385
00:44:42,000 --> 00:44:45,680 
بوب، واصل الحديث.
سنحصل عليك عندما تحصل عليه.

386
00:44:47,000 --> 00:44:51,360 
- ماذا يجب أن أقول؟
- في بعض الأحيان تكون جيدًا في التحدث أيضًا.

387
00:44:51,880 --> 00:44:52,920 
لكن كيف--

388
00:45:17,360 --> 00:45:18,640 
استخدم هذا.

389
00:45:21,800 --> 00:45:24,120 
لكنها قطعة قماش.

390
00:45:24,680 --> 00:45:25,800 
هذه توغا.

391
00:45:26,880 --> 00:45:30,360 
- حسنًا، لنفتح الزجاج.
- لدي فكرة أفضل. كاسر القفل.

392
00:45:31,920 --> 00:45:32,920 
جربه بسرعة.

393
00:45:41,120 --> 00:45:44,000 
- لا أريد أن أرتدي هذا القماش.
-حسنا إذا كنت لا تريد أن تعرف...

394
00:45:44,240 --> 00:45:50,280 
...عن القصة
-حسنا حسنا! أعطني التوجا!

395
00:46:08,640 --> 00:46:10,400 
- هيا، بيت.
- أكثر قليلا.

396
00:46:12,600 --> 00:46:13,720 
أنت مارك أنتوني.

397
00:46:17,640 --> 00:46:19,560 
وأنا كليوباترا.

398
00:46:21,160 --> 00:46:22,240 
كرر مرة أخرى.

399
00:46:22,480 --> 00:46:26,080 
أنت وأنا قرون لا نهاية لها
نحن سجناء دورة مأساوية يا بوب.

400
00:46:26,320 --> 00:46:29,560 
لقد وقع كلانا في حب بعضنا البعض،
لكنك خنتني وجرحتني كثيرا.

401
00:46:29,800 --> 00:46:33,360 
- ولكن، لن أفعل ذلك!
- لا يمكنك المساعدة.

402
00:46:34,160 --> 00:46:38,200 
هذا هو مصيرنا، كل شيء في داخلي
سوف يموت معك.

403
00:46:40,880 --> 00:46:41,760 
حلو جدا!

404
00:46:47,600 --> 00:46:50,120 
-الآن عليك أن تقتلني.
-ماذا؟

405
00:46:54,040 --> 00:46:55,720 
عض الثعبان في صدري.

406
00:46:58,280 --> 00:47:01,920 
-لا أستطيع أن أفعل ذلك!
-عليك أن تفعل ذلك أنتوني، قبل أن يأتي الإمبراطور.

407
00:47:02,960 --> 00:47:04,200 
أنا استطيع.

408
00:47:07,760 --> 00:47:08,800 
يمسك.

409
00:47:11,520 --> 00:47:14,760 
هل سبق لك أن لعبت كرة القدم مع والدك؟
-لا، لقد مات.

410
00:47:15,040 --> 00:47:17,240 
ما هذا؟
كارولين؟

411
00:47:19,680 --> 00:47:20,320 
إنه شريف!

412
00:47:22,600 --> 00:47:26,680 
عض الثعبان على صدري أنتوني، اللدغة
سوف يخفف آلامي إلى الأبد.

413
00:47:26,920 --> 00:47:28,880 
عضه على صدري.
-كارولين؟

414
00:47:30,800 --> 00:47:32,480 
الطفل الزنديق يأتي مرة أخرى!

415
00:47:33,880 --> 00:47:36,160 
-بوب، الشريف لديه...!
-أوه أنت تعرف بالفعل.

416
00:47:36,800 --> 00:47:38,680 
أغطية السرير الجميلة.
-إنها توغا.

417
00:47:38,920 --> 00:47:40,280 
يا طفل... -

418
00:47:42,240 --> 00:47:43,600 
لماذا أيتها الدودة الصغيرة!

419
00:47:46,720 --> 00:47:49,320 
أبقِ يديك بعيدًا
من ابنتي أيها المنحرف!

420
00:47:52,000 --> 00:47:56,240 
أبي، أعود إلى هنا!
لا تفعل شيئا له!

421
00:47:59,640 --> 00:48:01,360 
وداعا، معالي السيد شريف!

422
00:48:05,680 --> 00:48:08,360 
-أبي، لا تفعل ذلك!
-كارولين، دع أبي يذهب!

423
00:48:08,600 --> 00:48:10,000 
هذا مقرف!

424
00:48:10,640 --> 00:48:12,080 
أبي، من فضلك!

425
00:48:14,640 --> 00:48:17,400 
- هذا السائل مقاوم للحريق!
– عودوا إلى هنا أيها الخارجون على القانون!

426
00:48:18,160 --> 00:48:21,520 
أبي، أنا لم أفعل أي شيء خاطئ.
أنت لا تفهم! هيا يا أبي!

427
00:48:24,160 --> 00:48:27,320 
توقف باسم القانون!
أنا القانون!

428
00:48:28,000 --> 00:48:29,440 
طريق! طريق!

429
00:48:33,800 --> 00:48:36,160 
-من خلال ماذا؟
-هناك، هيا!

430
00:48:36,640 --> 00:48:38,120 
-هل أنت متأكد؟
-ثق بي.

431
00:48:40,720 --> 00:48:42,560 
بيت! بوب!

432
00:48:48,680 --> 00:48:49,840 
شمها!

433
00:48:53,080 --> 00:48:54,800 
تعال واعثر عليهم!

434
00:48:59,760 --> 00:49:00,840 
كان ذلك قريبًا جدًا.

435
00:49:03,240 --> 00:49:04,800 
لا، أنت الذي اقتربت.

436
00:49:17,080 --> 00:49:19,560 
- لماذا؟
- لا بأس.

437
00:49:21,680 --> 00:49:22,880 
تعال!

438
00:49:24,920 --> 00:49:27,760 
<i>عليك مغادرة المنزل </i>
للبحث عن ستيفن تيريل.

439
00:49:28,240 --> 00:49:32,240 
<i>-ستفتح عيون الراقصة الطريق.</i>
-إذا سمح لك تيريل.

440
00:49:35,560 --> 00:49:37,680 
لقد أهملت
القاعدة الأولى في التحقيق.

441
00:49:38,920 --> 00:49:42,680 
أنا أعلم أنه.
'انظر إلى ما هو أمامك.

442
00:49:43,040 --> 00:49:46,160 
ملائم.
انظر إلى التاريخ الموجود في هذا التسجيل.

443
00:49:47,280 --> 00:49:49,480 
2 فبراير 2000.

444
00:49:51,000 --> 00:49:52,120 
إذن؟

445
00:49:53,200 --> 00:49:55,360 
كان قبل الناس بيومين
تعرض والداي لحادث.

446
00:49:57,520 --> 00:49:58,520 
ما زلت لا أفهم.

447
00:50:05,560 --> 00:50:07,000 
ربما لم يكن حادثا.

448
00:50:08,160 --> 00:50:10,680 
هناك من يحاول إيقافهم
لإخبار سر تيريل.

449
00:50:12,040 --> 00:50:13,920 
من يشعر بالتهديد فهو في خطر.

450
00:50:14,600 --> 00:50:16,640 
شخص يحاول التوقف
لهم بالفشل.

451
00:50:17,480 --> 00:50:19,080 
من سيكون ذلك الشخص؟

452
00:50:20,600 --> 00:50:23,920 
-المهرج الذي تسلل إلى المستودع.
- ومن سرق رأس الراقصة.

453
00:50:25,400 --> 00:50:27,760 
-سريف!
-هذا منطقي.

454
00:50:28,000 --> 00:50:30,840 
كارولين، أخبرت الشريف لبضعة أيام
اذهب إلى مكان ما.

455
00:50:31,320 --> 00:50:34,280 
ولكن ليس لدينا أي دليل.

456
00:50:34,560 --> 00:50:38,000 
هذا هو السبب وراء قيامنا بذلك
يجب أن يعود إلى قلعة الإرهاب!

457
00:50:40,120 --> 00:50:43,520 
انتظر دقيقة! لا أريد العودة
إلى ذلك المنزل مرة أخرى

458
00:50:44,160 --> 00:50:47,320 
هل تتذكر الشبح؟
-الشبح غير موجود.

459
00:50:47,960 --> 00:50:50,120 
انظر، لقد حصلنا على رأس الراقصة.

460
00:50:50,880 --> 00:50:53,960 
قالت والدتي أن رئيسة الرقص
يمكن أن يعطينا الاتجاهات إلى المكان السري الرهيب.

461
00:50:54,800 --> 00:50:58,920 
الآن علينا أن نعود إلى هناك.
قبل أن يلاحظ الشريف
أن رأس الراقصة معنا.

462
00:51:00,720 --> 00:51:04,320 
جوبيتر، لا أريد العودة إلى ذلك المنزل.

463
00:51:07,280 --> 00:51:10,040 
وقد قُتل شخصان في هذه القضية.

464
00:51:11,000 --> 00:51:13,840 
أعتقد أننا تجاوزنا الحدود.

465
00:51:17,880 --> 00:51:18,840 
جيد.

466
00:51:20,160 --> 00:51:21,840 
فعلت هذا بنفسي.

467
00:51:25,400 --> 00:51:28,800 
أعتقد أن والديك بالتأكيد لا يريدان أن تكون التالي
المخاطرة بحل هذه القضية.

468
00:51:44,360 --> 00:51:45,520 
ألا تفهم؟

469
00:51:47,760 --> 00:51:49,640 
كان من الممكن أن يقتل هذا الشخص والدي.

470
00:51:52,600 --> 00:51:54,560 
لا أستطيع التخلي عن هذه القضية.

471
00:52:00,080 --> 00:52:01,600 
اذا كان الأمر كذلك...

472
00:52:04,400 --> 00:52:05,760 
دعنا نذهب إلى قلعة الإرهاب.

473
00:52:48,480 --> 00:52:51,000 
هيا يا بيت. لا يهم.

474
00:52:52,360 --> 00:52:54,720 
ولم تشعر قط بلعنته عليك.

475
00:53:18,800 --> 00:53:20,760 
دعونا نعيد رأسه إلى الراقصة.

476
00:53:23,320 --> 00:53:24,960 
الليلة الماضية كان لا يزال هنا.

477
00:53:29,680 --> 00:53:31,520 
وقت تطبيق القاعدة 38

478
00:53:33,880 --> 00:53:37,120 
ربما يجب عليك الكتابة
كل شيء في الكتيب.

479
00:53:37,520 --> 00:53:41,320 
<i>""الشيء الأكثر أهمية ليس أوجه التشابه،</i>
ولكن الفرق. ""

480
00:53:42,480 --> 00:53:43,960 
ما المختلف في الليلة الماضية؟

481
00:53:46,240 --> 00:53:48,880 
-الليلة الماضية كانت مظلمة.
- وحار جدا.

482
00:53:50,960 --> 00:53:52,440 
ولا يزال ضبابيًا أيضًا.

483
00:53:58,200 --> 00:54:03,000 
-لا، غير موجود.
-نعم، هذا المنزل مليء بالضباب

484
00:54:03,240 --> 00:54:08,120 
إنه ليس ضبابًا، بل ستيفن تيريل
تجربة الطاقة البخارية.

485
00:54:08,600 --> 00:54:10,040 
انظر إلى ذلك الجدار.

486
00:54:17,160 --> 00:54:18,080 
انها رطبة.

487
00:54:20,920 --> 00:54:22,360 
انتظر دقيقة.

488
00:54:31,360 --> 00:54:36,720 
هذا أنبوب، انتظر.. هذا يعني.
ينبغي أن يكون.

489
00:54:41,200 --> 00:54:42,200 
هنا هو.

490
00:54:45,080 --> 00:54:46,160 
لوحة التحكم.

491
00:54:47,760 --> 00:54:51,080 
هنا يجب أن يكون هناك موقد الاشتعال.

492
00:54:52,320 --> 00:54:53,640 
هناك.

493
00:54:55,520 --> 00:54:57,240 
كان يجب أن أحضر أعواد الثقاب.

494
00:55:13,840 --> 00:55:17,080 
هل سمعت ذلك؟ يجب أن يكون هناك غلاية
مخبأة في مكان ما هناك.

495
00:55:21,800 --> 00:55:24,280 
إنه مثل منزل بيل جيتس
في القرن التاسع عشر.

496
00:55:25,120 --> 00:55:28,240 
تيريل باستخدام قوة البخار،
تلقائيا وفقا للاحتياجات.

497
00:55:30,520 --> 00:55:31,680 
هنا.

498
00:55:33,120 --> 00:55:34,480 
عندما عاد تيريل إلى المنزل.

499
00:55:36,000 --> 00:55:41,640 
فتح الباب، وأول شيء رآه
هي زوجته الحبيبة ديزيريه.

500
00:55:42,080 --> 00:55:45,240 
الأوز الروسي.
الرقص للقائه..

501
00:55:45,480 --> 00:55:47,880 
ما الذي أدى إلى سقوط الشمعدان؟

502
00:55:50,240 --> 00:55:51,440 
كوكب المشتري، لا!

503
00:55:56,000 --> 00:55:59,840 
- سهل التنظيف.
- الليلة الماضية انخفض بشكل أسرع بكثير.

504
00:56:00,840 --> 00:56:04,680 
يجب أن يكون هناك خطأ في المحرك البخاري.
هذا المنزل قديم جداً

505
00:56:08,360 --> 00:56:09,520 
الآن للراقصين.

506
00:56:19,760 --> 00:56:22,200 
<i>""الراقص سيشير إلى الطريق بعينيه."</i>

507
00:56:45,200 --> 00:56:46,880 
هذا هو خط يد والدتي.

508
00:56:49,160 --> 00:56:51,320 
<i>"" للعثور على الخريطة،</i>
اذهب إلى الدراسة.

509
00:56:51,560 --> 00:56:53,800 
<i>انظر إلى عينيه</i>
ستيفن تيريل.""

510
00:56:54,840 --> 00:56:56,320 
يحتاج تيريل إلى أن يحذو حذوه
هذه الخطوات.

511
00:56:58,280 --> 00:57:00,960 
مهما كان هذا،
سوف نحتاجها مرة أخرى.

512
00:57:19,000 --> 00:57:22,080 
حسنًا يا جودزيلا، فلنقبض عليه
هؤلاء الاطفال اللعينة الآن.

513
00:57:23,640 --> 00:57:25,840 
مشى تيريل على السجادة باتجاه مكان عمله.

514
00:57:27,840 --> 00:57:29,440 
الباب يفتح تلقائيا.

515
00:57:33,000 --> 00:57:34,440 
الأضواء مضاءة.

516
00:57:35,800 --> 00:57:37,160 
الطاولة جاهزة.

517
00:57:37,640 --> 00:57:40,080 
مدفأة في مكتب تيريل.

518
00:57:41,080 --> 00:57:43,680 
معطف أو سترة القطب
التلقائي.

519
00:57:57,000 --> 00:58:00,080 
حسنًا، ماذا الآن؟

520
00:58:07,920 --> 00:58:09,520 
انظر إلى عيون ستيفن تيريل.

521
00:58:41,480 --> 00:58:43,320 
هذه تبدو وكأنها صورة لقلعة الإرهاب.

522
00:58:44,440 --> 00:58:47,680 
الكثير مما لا معنى له،
مثل الخطوط الخضراء المتشابكة.

523
00:58:53,720 --> 00:58:55,160 
هذا رائع.

524
00:59:11,520 --> 00:59:13,120 
انظر إلى عيون تيريل.

525
00:59:18,000 --> 00:59:19,480 
انتظر، كوكب المشتري!

526
00:59:19,840 --> 00:59:22,040 
أحرق تيريل وجهه بقناع بخار.

527
00:59:22,640 --> 00:59:24,360 
ربما هو القناع.

528
00:59:27,240 --> 00:59:28,400 
لا بد لي من محاولة ذلك.

529
00:59:41,120 --> 00:59:42,080 
ماذا حدث؟

530
00:59:43,920 --> 00:59:45,360 
بدأت أرى شيئًا ما.

531
00:59:46,080 --> 00:59:49,040 
ولكن الجو حار جدا.
-جوبيتر، اتركه!

532
00:59:49,280 --> 00:59:51,400 
لا، ليس بعد. وهذا أصبح أكثر وضوحا.

533
00:59:51,680 --> 00:59:53,760 
هذه صورة ثلاثية الأبعاد للمنزل.

534
00:59:57,240 --> 01:00:02,560 
سهم. رأيت الطريق.
هناك ممر سري في المدفأة.

535
01:00:02,800 --> 01:00:07,240 
ابدأ بالنزول على الدرج إلى السطح.
وبعد ذلك لا أعرف ما هو..

536
01:00:07,760 --> 01:00:10,800 
ولكن بعد ذلك اذهب إلى الطابق السفلي إلى غرفة المكتب
غرفة المرجل وتقول شيئا.

537
01:00:11,080 --> 01:00:13,160 
-ما هذا؟
-معادلة.

538
01:00:13,640 --> 01:00:17,240 
<i>""C زائد P x 10 أس 8 يساوي D.</i>

539
01:00:19,240 --> 01:00:20,240 
ما هو ج؟

540
01:00:20,480 --> 01:00:23,600 
كل ما أعرفه هو أن C هي العنصر
وقت الكربون.

541
01:00:23,800 --> 01:00:27,440 
ها هو! الكربون بالإضافة إلى الضغط
بالإضافة إلى 10 مليون سنة يساوي... -

542
01:00:27,680 --> 01:00:29,120 
الماس!

543
01:00:30,160 --> 01:00:34,200 
شكرا لك على المعلومات.
لقد كنت أبحث عن سر رهيب لسنوات.

544
01:00:34,440 --> 01:00:36,760 
-القبض عليه!
-أنا لا أعتقد ذلك!

545
01:00:37,120 --> 01:00:39,680 
أنت! لا تتحرك!
-تعرف، حتى أنت لا--

546
01:00:39,920 --> 01:00:42,800 
اصمت! هيا خارجا.

547
01:00:43,320 --> 01:00:45,560 
لا يمكنك أن تفعل هذا.
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

548
01:00:46,880 --> 01:00:50,120 
والدتي سوف تأتي مع محام...
سألتقط صورة...

549
01:00:50,320 --> 01:00:54,880 
...للحصول على أدلة، ضباط الشرطة.
-مهلا، هيا.

550
01:00:58,200 --> 01:01:03,640 
-انتظر! لقد رأيت للتو شخصا ما.
-أوه من فضلك، لن أصدق قصة الشبح الغبية هذه.

551
01:01:03,880 --> 01:01:05,880 
-أعلم ولكنني رأيت شيئا للتو.
-هيا، اخرج بسرعة!

552
01:01:06,080 --> 01:01:09,440 
أو هل تفضل أن أركل مؤخرتك
والتقاط صورة.

553
01:01:10,880 --> 01:01:12,960 
حسنًا، هيا، أسرع!

554
01:01:13,920 --> 01:01:19,320 
أيها الوغد الصغير! ادخل!
هيا، هيا! ماذا تنتظر؟

555
01:01:24,720 --> 01:01:30,000 
سأتصل بوالديك،
ويأخذك...

556
01:01:30,160 --> 01:01:32,440 
ابتعد عني،
لا تأتي مرة أخرى.

557
01:01:33,320 --> 01:01:40,160 
أوه نعم. إذا كنت عطشانًا،
يوجد بالداخل ماء صودا. تمام.

558
01:01:43,040 --> 01:01:44,280 
يريد أن يسممنا!

559
01:01:52,200 --> 01:01:55,280 
أنا حقا أفعل
لقد افسدت هذه القضية.

560
01:02:01,160 --> 01:02:05,160 
هل تعلم كوكب المشتري
مهما فعلت.

561
01:02:05,400 --> 01:02:07,000 
لن يتم استرداد المبلغ
والديك.

562
01:02:08,720 --> 01:02:11,000 
يفعلون أشياء غبية
لا ينبغي أن يحدث.

563
01:02:11,800 --> 01:02:13,960 
والديك أذكى من ذلك.

564
01:02:16,920 --> 01:02:19,600 
كوكب المشتري، انظر إلى هذا.

565
01:02:21,520 --> 01:02:23,080 
أعلم، لقد رأيت شيئاً.

566
01:02:23,400 --> 01:02:27,760 
لكن هذا يعني أن الأمر مستحيل
أصبح الشريف ستيفن تيريل.

567
01:02:28,080 --> 01:02:31,200 
من هو الذي؟

568
01:02:39,440 --> 01:02:42,280 
أنت على حق، بوب. كنا نظن
شخص خاطئ.

569
01:02:43,360 --> 01:02:47,760 
هذا هو الشخص الذي يجب أن نجده.
علينا أن نخرج من هنا الآن.

570
01:02:52,800 --> 01:02:55,560 
كارولين! عليك أن تخرجنا من هنا!

571
01:02:55,800 --> 01:02:58,640 
قال والدي أنك كنت تستغلني فحسب
لحل سرك الغبي.

572
01:02:58,880 --> 01:03:02,200 
وأنا أثق بك.
-لا، انتظر! هذا ليس صحيحا!

573
01:03:03,400 --> 01:03:05,560 
يجب أن يكون هناك طريقة للخروج من هنا.

574
01:03:07,760 --> 01:03:09,000 
أنا أعرف!

575
01:03:11,000 --> 01:03:15,600 
كارولين! كارولين، عليك أن تستمعي لي!
ألا تفهم ما يحدث هنا؟

576
01:03:16,360 --> 01:03:18,560 
هذه قصة قديمة مأساوية.

577
01:03:19,360 --> 01:03:21,920 
لا أريد التحدث معك.
أنت لا تصدق حتى أي شيء أقوله.

578
01:03:22,160 --> 01:03:23,480 
واعتقد انكم.

579
01:03:23,680 --> 01:03:27,400 
ما قلته لي أصبح حقيقة.
قصة حياتي السابقة حدثت مرة أخرى.

580
01:03:31,160 --> 01:03:32,320 
أي حياة سابقة؟

581
01:03:33,440 --> 01:03:34,720 
انتظر لحظة.

582
01:03:35,240 --> 01:03:39,720 
البحث بسرعة عن قصص الحب الشهيرة.
الذي يحكي قصة عاشق أطلق سراحه من السجن.

583
01:03:39,960 --> 01:03:43,120 
<i>-""مثل قصة الجميلة النائمة والأمير؟ </أنا>
- نعم، لكنها مجرد قصة خيالية.

584
01:03:43,360 --> 01:03:46,160 
وهو أيضًا في السجن.
-ماذا عن روميو وجولييت؟

585
01:03:46,400 --> 01:03:48,160 
روميو ينقذ جولييت.

586
01:03:49,200 --> 01:03:53,360 
انتظر دقيقة! الأسبوع الماضي في المدرسة
لقد استمعت إلى قصة عيد الحب.

587
01:03:55,360 --> 01:04:00,600 
جوبيتر جونز، العبقري الشهير! وبوب
أندروز، باحث ومؤرخ عظيم.

588
01:04:00,840 --> 01:04:03,800 
قصص عيد الحب
ألا تعلم؟

589
01:04:04,040 --> 01:04:05,760 
-فقط أعطني القصة!
-وعلى عجل!

590
01:04:06,000 --> 01:04:09,680 
قبل 300 سنة. عيد الحب,
أُلقي في السجن لأنه أصبح مسيحياً.

591
01:04:09,920 --> 01:04:12,960 
وقعت ابنة الحارس في حبه.
كتب فالنتين رسالة له.

592
01:04:13,200 --> 01:04:16,520 
أخيرًا يهرب فالنتاين من الزنزانة
التي فتحتها الفتاة.

593
01:04:17,960 --> 01:04:19,280 
عمل عظيم، بيت!

594
01:04:19,520 --> 01:04:23,600 
ألم ترى كارولين؟
لقد سجنني والدك.

595
01:04:24,080 --> 01:04:28,320 
أنا فالنتاين وأنت الأميرة الحارسة
هل تعرف القصة؟

596
01:04:36,680 --> 01:04:38,240 
لا أعتقد أن هذا يعمل.

597
01:04:47,080 --> 01:04:48,640 
أنا أعرف القصة.

598
01:04:49,160 --> 01:04:52,080 
لقد وقعنا في الحب.
ولقد حررتكِ من زنزانة السجن.

599
01:04:52,400 --> 01:04:56,680 
ولكن بعد ذلك تم القبض عليه وقتله.
هذه القصة المأساوية لا تنتهي أبدا؟

600
01:04:57,320 --> 01:04:59,120 
تعالي إلي يا كارولين!

601
01:05:01,280 --> 01:05:03,640 
انه قادم! ماذا يجب أن أقول؟

602
01:05:04,720 --> 01:05:07,000 
-سوف نساعدك.
-فالنتين يا حبيبي!

603
01:05:07,240 --> 01:05:11,920 
ماذا فعل والدي لك؟
-لقد حبسني. عليك أن تحصل لي على المفتاح.

604
01:05:12,160 --> 01:05:13,440 
بالطبع.

605
01:05:15,080 --> 01:05:18,320 
المفتاح معلق على جدار منزلك.

606
01:05:18,680 --> 01:05:20,400 
-لا أستطيع رؤية أي شيء.
-لماذا؟

607
01:05:21,280 --> 01:05:22,760 
لأنني أعمى.

608
01:05:24,120 --> 01:05:25,160 
أعمى؟

609
01:05:25,840 --> 01:05:28,960 
أوه نعم. إنه أعمى
لقد نسيت ذلك.

610
01:05:29,440 --> 01:05:32,080 
عظيم! عظيم تماما!

611
01:05:33,600 --> 01:05:36,720 
حسنًا، توقف. سأوجهك.
لأخذ المفتاح.

612
01:05:36,920 --> 01:05:43,800 
المضي قدما مباشرة، حسنا. توقف الآن.
انعطف يسارًا وخطوة قليلاً. الآن.

613
01:05:44,120 --> 01:05:47,880 
أعلى، أعلى. قريب جدا.
أبعد قليلا إلى اليمين.

614
01:05:48,120 --> 01:05:51,160 
ها هو! أسفل خصر شخص ما.
الآن أكثر من ذلك بقليل.

615
01:05:51,560 --> 01:05:54,000 
ها هو! لقد حصلت عليه!

616
01:05:56,120 --> 01:06:00,000 
الآن، اتبع صوتي.
هل تسمعني؟

617
01:06:00,240 --> 01:06:04,720 
حسنا، جيد. دعونا نسير بهذه الطريقة.
نعم. إنه في مقدمة الخط.

618
01:06:05,120 --> 01:06:08,360 
الآن لم يتبق لك سوى بضع خطوات.
نعم، الآن يمكنك فتح الباب.

619
01:06:08,880 --> 01:06:12,200 
حسنًا، لكن عليك أن تشفيني أولاً.
مع السحر الخاص بك.

620
01:06:14,680 --> 01:06:16,920 
تمام. اسمحوا لي أن أتطرق وجهك.

621
01:06:17,320 --> 01:06:21,440 
دفق الضوء!
معجزة عظيمة! لقد شفيت!

622
01:06:23,160 --> 01:06:26,360 
أستطيع أن أرى! أستطيع أن أرى!

623
01:06:27,480 --> 01:06:29,920 
جيد! الآن افتح الباب.

624
01:06:50,080 --> 01:06:53,800 
أنا..أنا..لا أعرف ماذا أقول.
شكرًا لك.

625
01:06:54,800 --> 01:06:57,800 
بوب. علينا أن نذهب إلى قلعة الإرهاب، هيا.

626
01:07:00,200 --> 01:07:04,120 
كارولين. وهذا أمر خطير للغاية،
هذه مجرد مهمة المحققين الثلاثة.

627
01:07:04,440 --> 01:07:08,480 
- سنعود قريبا.
- ثم سنكون معا إلى الأبد.

628
01:07:36,920 --> 01:07:38,040 
شريف هانسون!

629
01:07:45,040 --> 01:07:48,400 
- من هو الشخص الذي اعتدى على ضابط الشرطة؟
- لا، لقد فعلنا ذلك.

630
01:07:49,040 --> 01:07:53,400 
لقد طاردتني وهاجمتني أيها الوغد..

631
01:07:57,040 --> 01:08:00,000 
سنعود لاحقًا،

632
01:08:01,640 --> 01:08:04,960 
- من فعل ذلك؟
- أعتقد أننا سوف نعرف قريبا. تعال.

633
01:08:31,280 --> 01:08:34,960 
حسنا، المشتبه به الحقيقي
سيكون بالتأكيد في هذا المنزل.

634
01:08:36,000 --> 01:08:39,720 
لذلك دعونا نحاول البحث في هذه الغرفة أولا،
ولكن كن حذرا

635
01:08:47,880 --> 01:08:50,720 
بوب، يمكنك حفظ
أنبوب زجاجي من والدتي، أليس كذلك؟

636
01:08:52,080 --> 01:08:53,200 
نعم

637
01:09:03,680 --> 01:09:04,840 
هنا هو.

638
01:09:12,800 --> 01:09:15,920 
-علينا أن نهرب من الشبح؟
-بيت، هيا!

639
01:09:20,760 --> 01:09:22,800 
تعال! تصفح!

640
01:09:37,280 --> 01:09:39,320 
- كيف نتجاوزها؟
- نحتاج إلى طفاية حريق...

641
01:09:39,520 --> 01:09:42,640 
...eeu..أو شيء مقاوم للحريق.
- حسنا...

642
01:09:47,280 --> 01:09:48,520 
ماذا؟

643
01:09:49,560 --> 01:09:52,960 
إيو... ربما هذا يكفي لشخص واحد فقط.

644
01:09:58,080 --> 01:10:01,400 
- لماذا أنا؟
- ليس أنت، ولكن اللعنة.

645
01:10:06,800 --> 01:10:08,800 
جيد.
الآن، مد يدك.

646
01:10:23,360 --> 01:10:24,720 
عظيم، هيا!

647
01:10:44,640 --> 01:10:46,640 
أنا فعلت هذا! هذا هو الصنبور.

648
01:10:50,160 --> 01:10:52,160 
حسنًا يا شباب، هيا.

649
01:11:09,600 --> 01:11:10,680 
هذا هو طريق مسدود!

650
01:11:11,880 --> 01:11:14,880 
حسب الخريطة هنا
يجب أن يكون هناك طريق إلى غرفة المرجل.

651
01:11:16,000 --> 01:11:19,360 
أنبوب هذا واحد! لماذا وضع تيريل
هناك؟

652
01:11:21,440 --> 01:11:25,280 
لقد رأيت أشياء مثل هذا.
أثناء التحقيق في قضية "البقرة ذات الثلاث أرجل".

653
01:11:25,520 --> 01:11:28,080 
في رأيي هذا هو العتيقة
يعمل كمنظم،
للضغط الهيدروليكي.

654
01:11:39,240 --> 01:11:40,920 
مثل المصعد؟

655
01:12:33,640 --> 01:12:36,440 
انظر إلى الآلة!
تماما كما هو الحال في الكتاب.

656
01:12:39,080 --> 01:12:40,320 
انظر إلى تلك الأحجار الكريمة.

657
01:12:51,640 --> 01:12:54,920 
البلورات هي ببساطة تجسيد للألم.

658
01:12:57,560 --> 01:13:00,720 
الماس لا يعني شيئا بالنسبة لي.

659
01:13:02,000 --> 01:13:05,440 
لأنه يمكنك أن تفعل أكثر من ذلك بكثير،
هكذا تعمل هذه الآلة، أليس كذلك؟

660
01:13:06,120 --> 01:13:09,040 
لصنع الماس,
الماس الطبيعي المثالي.

661
01:13:10,160 --> 01:13:13,680 
- داخل هذا الخزان المعدني؟
- بقوة بخار مضغوطة غير عادية.

662
01:13:13,920 --> 01:13:17,000 
كان ذلك أكبر اكتشاف سري لتيريل،

663
01:13:18,320 --> 01:13:21,800 
لقد أجبر هذا المحرك البخاري على العمل
مما يتصوره العلماء من أي وقت مضى.

664
01:13:22,040 --> 01:13:26,480 
ولكن هذا هو الثمن الذي يجب أن أدفعه.
وجهي ياحبيبي.

665
01:13:27,680 --> 01:13:31,000 
أريد أن أعطي.
شريكي هو أعظم ثروتي

666
01:13:31,320 --> 01:13:36,800 
...

667
01:13:37,440 --> 01:13:41,600 
ولكن في هذه العملية
لقد قتلته.

668
01:13:43,640 --> 01:13:48,720 
هذه الآلة كبيرة جدًا
يجعلني أعاني.

669
01:13:49,240 --> 01:13:52,520 
لن يفعل ذلك أي شخص آخر.
لا يمكن للمرء أن يفشل

670
01:14:12,160 --> 01:14:16,960 
لقد حان الوقت لمشاركة مصيرك،
مع زوجتي الحبيبة ديزيريه!

671
01:14:18,280 --> 01:14:19,280 
لن أستسلم!

672
01:14:32,720 --> 01:14:34,960 
بوب، كم من الوقت حتى تنفجر؟

673
01:14:35,480 --> 01:14:37,880 
حوالي عشر دقائق.

674
01:14:41,080 --> 01:14:42,520 
ربما خمس دقائق.

675
01:14:58,840 --> 01:15:01,520 
...

676
01:15:06,000 --> 01:15:07,040 
انتبه!

677
01:15:08,280 --> 01:15:09,720 
بالكاد.

678
01:15:25,080 --> 01:15:26,360 
ليس هناك مكان للاختباء.
الضغط مرتفع جداً.

679
01:15:27,680 --> 01:15:28,880 
لدي فكرة!

680
01:15:50,920 --> 01:15:55,240 
- علينا أن نتحرك نحو المصعد.
- لا أستطيع! البخار قوي جداً!

681
01:15:58,680 --> 01:15:59,720 
دعنا نذهب!

682
01:16:03,920 --> 01:16:05,400 
بيت! قاذفة الخطاف.

683
01:16:07,880 --> 01:16:11,000 
إذا كنت تستطيع أن تتصل
على أنبوب الحديد هناك...

684
01:16:11,200 --> 01:16:13,760 
... ثم نسحبه نحو المصعد.

685
01:16:18,320 --> 01:16:19,760 
يحذب!

686
01:16:55,000 --> 01:16:57,360 
أنت أحمق قليلا.

687
01:16:57,680 --> 01:17:01,160 
لم يحالفك الحظ، فأنا آخذ دروسًا في اللغة
فرنسا لمدة عامين فيكتور Hugenay.

688
01:17:09,800 --> 01:17:12,880 
أنا متأكد من أن هذا هو لك.

689
01:17:17,960 --> 01:17:22,600 
لقد قللت من شأنك مرة أخرى،
جوبيتر جونز.

690
01:17:33,840 --> 01:17:35,280 
مرتاح جدا.

691
01:17:36,840 --> 01:17:40,720 
أنا يجب أن أقتلك،
لأنك قتلت كلا والدي.

692
01:17:41,160 --> 01:17:46,560 
أنا لم أقتل والديك.
شخصيا...كان حادثا.

693
01:17:47,920 --> 01:17:50,960 
ولو أنهم اهتموا بشؤونهم الخاصة
ما زالوا على قيد الحياة اليوم.

694
01:17:56,360 --> 01:17:58,800 
عليك أن تتركني أذهب
بتلك الآلة...

695
01:17:59,040 --> 01:18:03,000 
إنه المفتاح لكل ما أريد تحقيقه،

696
01:18:03,240 --> 01:18:08,160 
لا، أنت مخطئ. حتى الآن
على أية حال، النصف لا تفعل ذلك.

697
01:18:08,400 --> 01:18:10,120 
يجب أن تعرف ذلك.

698
01:18:11,120 --> 01:18:13,400 
يستمع! استمع، استمع!

699
01:18:13,840 --> 01:18:16,920 
أعلم أنك لا تستطيع ذلك.
دع صديقك يموت

700
01:18:24,400 --> 01:18:27,200 
هذا أنبوب زجاجي للتحكم في المصعد.

701
01:18:30,800 --> 01:18:35,920 
إذا أسقطته، فسيظل أصدقاؤك محاصرين إلى الأبد في غرفة المرجل.

702
01:18:36,160 --> 01:18:40,320 
والتي يمكن أن تنفجر في أي وقت.
لا، لا، لا! تعال!

703
01:18:41,920 --> 01:18:49,120 
ارفع المنارة، وسأعطيك الجعبة
لك واسمحوا لي أن أذهب.

704
01:18:51,560 --> 01:18:53,960 
إلا إذا كنت لا تهتم
تجاه أصدقائك

705
01:19:25,800 --> 01:19:26,680 
جيد جدًا.

706
01:19:28,440 --> 01:19:30,000 
يجب على  أن أذهب.

707
01:19:34,160 --> 01:19:37,080 
أنت تشبه إلى حد كبير والديك.
-شكرًا لك.

708
01:19:39,880 --> 01:19:41,200 
أعطني الأنبوب.

709
01:19:45,640 --> 01:19:46,680 
هنا هو.

710
01:20:28,800 --> 01:20:29,920 
تعال!

711
01:20:36,360 --> 01:20:39,240 
مزدحمة! لماذا لا يعمل هذا؟

712
01:20:50,040 --> 01:20:52,560 
علقوا هناك يا شباب،
سأسمح لك بالخروج.

713
01:21:05,640 --> 01:21:06,720 
كوكب المشتري!

714
01:21:07,800 --> 01:21:10,600 
علينا أن نخرج قبل أن ينفجر كل شيء.
- تعال!

715
01:21:34,920 --> 01:21:36,400 
انتبه!

716
01:21:42,640 --> 01:21:44,080 
هيا، ابتعد عن الطريق!

717
01:21:47,320 --> 01:21:48,400 
- لا تقترب أكثر، انزل!
- بوب!

718
01:22:05,880 --> 01:22:06,920 
بوب!

719
01:22:14,920 --> 01:22:17,160 
ابتعد عن ابنتي!

720
01:22:23,640 --> 01:22:25,400 
ماذا فعلتم يا رفاق؟

721
01:22:28,600 --> 01:22:30,360 
يا رفاق، تدمير قلعة الإرهاب!

722
01:22:32,920 --> 01:22:36,120 
يكفي، سأمسك بكم يا رفاق!
- لا!

723
01:22:36,360 --> 01:22:38,680 
حسنًا إذن
كيف تشرح للقاضي،

724
01:22:38,880 --> 01:22:41,200 
... لماذا سرقت رأس الراقصة
الماسة ذات الحدين في قلعة الرعب؟

725
01:22:42,240 --> 01:22:45,400 
- أبي، هل كل هذا صحيح؟
- كارولين.

726
01:22:48,240 --> 01:22:51,240 
الأميرة، الأب ليس لديه الكثير من المال.

727
01:22:52,160 --> 01:22:58,240 
أبي يريد فقط أن يحصل على ما يكفي
المال لتكاليف التعليم الخاص بك حتى الكلية.
الماس ليس ملكا لأحد.

728
01:22:58,920 --> 01:23:05,880 
ذهب الماس. لا يوجد دليل على وجود جريمة. أعتقد أننا نتعادل.

729
01:23:09,000 --> 01:23:10,640 
نحن نتعادل.

730
01:23:11,920 --> 01:23:19,920 
الماس. هناك ملايين الماس مدفونة
ولم أحصل حتى على واحدة.

731
01:23:21,880 --> 01:23:24,800 
- على الأقل ذهبت اللعنة.
- ثم ماذا عن الماس؟

732
01:23:25,160 --> 01:23:26,880 
ولقد فشلت.

733
01:23:28,800 --> 01:23:31,760 
الرجل الذي كان والداي يطاردونه،
هو الشخص الذي صنع الآلة

734
01:23:34,000 --> 01:23:36,600 
نفس الشخص،

735
01:23:36,800 --> 01:23:38,200 
- ماذا، فيكتور هوجيناي؟
- فيكتور هوجيناي!

736
01:23:38,520 --> 01:23:41,000 
نعم، لقد قتل والدي.

737
01:23:43,640 --> 01:23:45,440 
لكن في المرة القادمة لن أسمح له بالهرب
مني مرة أخرى.

738
01:23:47,080 --> 01:23:53,000 
ولكن، كوكب المشتري ما زلت لا أفهم.
لماذا تركته يهرب؟

739
01:23:54,240 --> 01:23:59,240 
لأن... هناك معنى أكبر من الفوز بالقضية،

740
01:24:01,560 --> 01:24:04,160 
مثل...أفضل صديق لك.

741
01:24:07,480 --> 01:24:09,520 
كارولين، أخبريني من أنت؟

742
01:24:10,440 --> 01:24:13,720 
في الحقيقة، كان يجب أن أعرف.
لقد ترك والديك شيئًا لك.

743
01:24:26,960 --> 01:24:29,280 
<i>نأمل أن تحصل على هذا التسجيل في الوقت المحدد</i>

744
01:24:29,800 --> 01:24:32,200 
<i>نريد أن نتمنى لك عيد ميلاد سعيدًا يا بني.</i>

745
01:24:33,000 --> 01:24:36,880 
<i>نحن نفكر بك دائمًا طوال الوقت</i>
And we hope you are near us at this time.

746
01:24:39,160 --> 01:24:40,320 
<i>We love you, J�piter.</i>

747
01:24:51,600 --> 01:24:53,880 
Finally my parents wanted to
أستطيع أن أنجح.

748
01:24:54,120 --> 01:24:56,360 
لكنك فعلت.
I think you've solved the case.

749
01:24:56,600 --> 01:25:00,000 
لا أنا لا.
I let Hugenay escape with the diamond machine.

750
01:25:00,720 --> 01:25:03,800 
أنت تعرف كوكب المشتري، لقد كنت أدرس دوائر الآلة
هذا في الكتاب.

751
01:25:04,760 --> 01:25:08,800 
.. بطريقة أو بأخرى. أعتقد أنها الآلة
will not work well without this tube.

752
01:25:10,280 --> 01:25:13,840 
So, eventually you guys will get out of the way
من قبلي!

753
01:25:15,600 --> 01:25:17,400 
لا تتسرع في المنزل.

754
01:25:20,120 --> 01:25:21,120 
كوكب المشتري، قبض عليه!

755
01:25:24,520 --> 01:25:27,840 
- ربما أنا؟
- نعم من فضلك.

756
01:25:33,400 --> 01:25:38,200 
كارولين، أنا آسف لأنني فعلت
تدمير قلعة ستيفن تيريل.

757
01:25:38,440 --> 01:25:43,920 
اه، هذا لا شيء. قال والدي إنني أفضل
البقاء مع والدتي لفترة من الوقت، قالت أنني سأذهب إلى الجبال.

758
01:25:46,800 --> 01:25:51,120 
وهنا هدية صغيرة
من أنطونيو إلى كليوباترا

759
01:25:51,760 --> 01:25:55,280 
ولكن يكفيك تعليمك حتى الجامعة.
- شكرا لك، بوب

760
01:25:58,680 --> 01:25:59,880 
بوب، هيا.

761
01:26:04,600 --> 01:26:12,000 
سيد أندروز، أعتقد أن هذا هو
يكفي لتحمله يا سيد أندروز.

762
01:26:12,880 --> 01:26:16,320 
أحسنت يا ورثينجتون.

763
01:26:18,880 --> 01:27:01,000
الدليل مترجم بواسطة
--- زيرون ---
http://subscene.com/
 
764
01:27:04,320 --> 01:27:06,800 
قضية المحقق الثلاثي ولغز قلعة الرعب
مغلق.

765
01:27:08,080 --> 01:27:12,080 
مرة أخرى أثبت ذلك المحققون الثلاثة 
أنه لا توجد أشياء خارقة للطبيعة مثل الأشباح.

766
01:27:32,700 --> 01:27:35,200 
خمن ماذا،
أمي في روكي بيتش!

